Cómo preparar un archivo para imprimir en gran formato: resolución, sangrado y colores
Gráficas del Sur · 10 de octubre de 2026
La mayoría de los atrasos en un trabajo de impresión no ocurren en la máquina, sino antes: en un archivo que llega con el logo pixelado, sin margen para el corte o con colores que en pantalla se veían distintos. Un pendón, una gigantografía o la gráfica de un vehículo se imprimen a un tamaño donde cada defecto se multiplica. La buena noticia es que casi todos se evitan con una lista corta de revisiones.
Esta guía explica qué revisar antes de enviar un archivo. Son criterios generales del oficio; cada trabajo puede tener requisitos propios, así que ante la duda conviene preguntar antes de diseñar.
Vectores e imágenes: la diferencia que más importa
Un archivo vectorial describe las formas con líneas y curvas matemáticas, por lo que se puede ampliar a cualquier tamaño sin perder definición. Una imagen de mapa de bits, como una foto, está hecha de píxeles y tiene un tamaño máximo antes de verse borrosa. En gran formato la regla es simple: logos, textos e íconos siempre en vector; fotos en la mejor resolución disponible.
| Elemento | Formato recomendado | Qué evitar |
|---|---|---|
| Logo | Vector: AI, EPS, SVG o PDF vectorial | Un JPG o PNG sacado del sitio web o de WhatsApp |
| Textos | Vector, convertidos a curvas | Texto dentro de una imagen de baja resolución |
| Fotografías | Archivo original de la cámara o del banco de imágenes | Capturas de pantalla o imágenes ampliadas |
| Íconos y pictogramas | Vector | Imágenes pequeñas escaladas |
Si la empresa no tiene su logo en vector, conviene resolverlo antes de cualquier impresión. Redibujarlo es un trabajo que se hace una vez y sirve para siempre.
Qué resolución necesita una imagen
La resolución que hace falta depende de la distancia desde la que se mirará la pieza. Un tríptico se lee a 30 centímetros; una gigantografía, a varios metros. Mientras más lejos está el observador, menos píxeles por pulgada se necesitan, porque el ojo no alcanza a distinguirlos. La tabla siguiente es una regla práctica de uso común en el rubro, medida siempre al tamaño final de impresión:
| Pieza | Distancia de lectura | Resolución orientativa al tamaño final |
|---|---|---|
| Señalética interior, gráfica de mesón | Menos de 1 metro | 150 a 300 ppp |
| Pendón roller, afiche, vitrina | 1 a 3 metros | 100 a 150 ppp |
| Gráfica vehicular, mural interior | 3 a 10 metros | 70 a 100 ppp |
| Gigantografía, fachada | Más de 10 metros | 30 a 70 ppp |
Dos advertencias. Primero, subir la resolución de una imagen pequeña en un programa no crea detalle nuevo: solo agranda los mismos píxeles. Segundo, la resolución de la imagen no es la de la impresora. Una impresora de gran formato trabaja a resoluciones mucho más altas, porque necesita muchas gotas de tinta para formar cada punto de color.
Como referencia, las especificaciones oficiales de la serie CJV330 de Mimaki indican resoluciones de impresión de 600, 800, 900 y 1.200 dpi, y un ancho máximo de impresión de 1.610 mm en el modelo de mayor tamaño.
¿No sabes si tu archivo sirve para el tamaño que necesitas? Consúltanos antes de imprimir.
Hacer una consulta
Tamaño, escala y paños
Lo ideal es diseñar a tamaño real. Cuando la pieza es muy grande y el programa no lo permite, se trabaja a escala, por ejemplo 1:10, y se indica claramente en el nombre del archivo o en una nota. En ese caso la resolución se calcula sobre el tamaño final: una imagen a 300 ppp en un archivo a escala 1:10 queda en 30 ppp al imprimirse.
También hay que considerar el ancho del material. Toda impresora tiene un ancho máximo, de modo que las piezas más anchas se imprimen en paños que luego se unen. No hace falta que el diseñador divida el archivo, pero sí que evite poner textos pequeños, rostros o logos justo donde podría caer una unión. Si la pieza es grande, pregunta antes por dónde irán los paños.
Sangrado y márgenes de seguridad
El sangrado es la parte del diseño que se extiende más allá del borde final, para que al cortar no quede un filete blanco. El margen de seguridad es lo contrario: una franja interior donde no debe haber textos ni logos, porque podrían quedar muy cerca del corte, de un ojetillo o de una costura.
- —Extiende fondos e imágenes más allá del borde final. La medida exacta depende de la pieza y de la terminación, así que pídela antes de cerrar el diseño.
- —Deja textos y logos alejados del borde.
- —En pendones y telas, considera el espacio que ocupan bolsillos, ojetillos o la base del roller.
- —En gráfica vehicular, el sangrado es mayor, porque el vinilo debe envolver bordes y cantos.
- —No agregues marcas de corte ni marcos si no te los pidieron.
Pídenos las medidas y el sangrado de tu pieza antes de empezar a diseñar.
Pedir medidas
Color: por qué no se ve igual que en la pantalla
Una pantalla forma los colores con luz (RGB) y una impresora los forma con tinta (CMYK). La gama de colores que alcanza la tinta es más limitada, sobre todo en tonos muy luminosos como verdes y naranjos fluorescentes o azules eléctricos. Por eso un diseño hecho en RGB puede verse más apagado al imprimirse.
- —Trabaja el documento en CMYK desde el inicio.
- —Si la marca tiene colores corporativos definidos, envía la referencia Pantone o los valores CMYK del manual de marca.
- —Para negros profundos en áreas grandes, pregunta por la mezcla recomendada en vez de usar solo negro al 100%.
- —Si el color es crítico, pide una prueba impresa en el mismo material antes de producir todo.
- —Recuerda que el material influye: el mismo archivo se ve distinto en vinilo brillante, en tela o con laminado mate.
Lista de revisión antes de enviar
| Revisión | Cómo comprobarlo |
|---|---|
| Tamaño final o escala indicada | Medidas del documento y nota en el nombre del archivo |
| Logos y textos en vector | Al hacer zoom al máximo, los bordes siguen nítidos |
| Textos convertidos a curvas | El archivo se abre igual en un computador sin tus tipografías |
| Imágenes incrustadas | No hay vínculos rotos al abrir el archivo en otro equipo |
| Modo de color CMYK | Propiedades del documento |
| Sangrado y margen de seguridad | Fondo extendido y textos lejos del borde |
| Formato de entrega | PDF de alta calidad, o el archivo editable si lo piden |
Si prefieres que alguien más se encargue, nuestro servicio de impresión digital en gran formato parte por conversar el archivo y el material antes de producir.
Para saber qué se puede imprimir y en qué materiales, lee impresión en gran formato con Mimaki.
Y si el archivo es para un vehículo, revisa nuestra guía de ploteo de autos para empresas.
Preguntas frecuentes sobre archivos para gran formato
¿Puedo enviar mi logo en JPG?
Solo si es lo único que existe, y casi siempre habrá que redibujarlo en vector para que se imprima nítido en tamaño grande. Lo correcto es enviar el logo en AI, EPS, SVG o PDF vectorial.
¿Sirve un diseño hecho en Canva?
Puede servir si se exporta en PDF para impresión y las imágenes usadas tienen buena resolución. Hay que revisar el tamaño del documento, porque muchas plantillas están pensadas para pantalla o para formatos pequeños.
¿Qué significa convertir los textos a curvas?
Es transformar las letras en formas vectoriales. Así el archivo no depende de que el taller tenga instalada la misma tipografía y el texto no cambia al abrirse en otro computador. Conviene guardar aparte una copia editable.
¿Por qué mi imagen se ve bien en pantalla y mal impresa?
Porque en pantalla se ve reducida. Una imagen de 1.000 píxeles de ancho se ve nítida en un monitor, pero impresa a dos metros queda en menos de 15 píxeles por pulgada. Para comprobarlo, revisa la imagen al 100% del tamaño final.
Imprimimos en nuestro propio taller, con equipos Mimaki. Cotiza con Gráficas del Sur.
Solicitar cotización¿Necesitas impresión gráfica para tu empresa?
Gráficas del Sur puede ayudarte
Cuéntanos tu proyecto y te contactamos con una propuesta.
Conversemos tu proyecto